Translate

Apie mane

Mano nuotrauka
Įdomios knygos, puikūs filmai, skanus maistas ir gera muzika, dar kelionės - tolimos ir artimos - dalykai,kurie praskaidrina mano kasdienybę. Džiaugiuosi galėdama visu tuo pasidalinti su Jumis.

2017 m. balandžio 9 d., sekmadienis

Nicolas Barreau Vieną vakarą Paryžiuje


Vienas sakinys. ,,Meilė yra pirmoji pavasario žaluma, čiulbantis paukštis, akmenėlis, valiūkiškai mestas į vandenį, mėlynas dangus su baltais debesimis, vingiuotas kelia, vedantis pro kvepiančią prožirnių lysvę, šiltas vėjas, glostantis kalvą, ranka, suimanti kitą ranką. Meilė yra gyvenimo pažadas. Viskas prasideda nuo vyro ir moters",  50 p.
Žanras. Nostalgiškas meilės romanas.
Viršelis. Nicola Barreau  Vieną vakarą Paryžiuje  (Eines Abends in Paris), leidykla  Sofoklis, Vilnius, 2016 m., iš vokiečių kalbos vertė Lina Žukauskaitė, 304 p.,
 Apie autorių.  Nicolas Barreau gimė 1980 m. Paryžiuje, studijavo romanų kalbas ir literatūrą Sorbonos universitete. Rašytojas dirba viename Paryžiaus knygyne. Jį visi vadina ,,atsiskyrėliu knygų graužiku". 2007 m. pasirodė jo debiutinis romanas ,,Mano gyvenimo moteris" sulaukės didelės sėkmės. Vėliau sekė kiti romanai, kurie taip pat sėkmingai parduodami ir verčiami į daugelį pasaulio kalbų. „Vieną vakarą Paryžiuje“ – ketvirtoji Nicolas Barreau knyga, išversta į lietuvių kalbą. 2015 metais leidykla „Sofoklis“ išleido didelio populiarumo sulaukusį romaną „Paryžius visada gera mintis“.
Apie knygą. Alenas Bonaras, mažo nostalgiško kino teatro savininkas, yra tikras romantikas. Jis ištikimas senajai kino teatro dvasiai. Cinéma Paradis rodomi tik gražūs filmai, nėra reklamos, kukurūzų spragėsių ar gėrimų. Alenas svajoja nedidelį kino teatrq paversti magiška vieta, kurioje atgimtų prisiminimai. 
    Vyrui patinka žmonės, kurie ateina pažiūrėti filmų. Bet labiausiai jį žavi kerinti ir drovi moteris raudonu paltu vėlyvuosiuose trečiadienio seansuose visada įsitaisanti toje pačioje vietoje septynioliktoje eilėje. Vieną vakarą Alenas sukaupia drąsą ir pakviečia ją vakarienės. Jie puikiai praleidžia laiką ir nekantraudami laukia kito pasimatymo. Tačiau nutinka kai kas nepaprasto. Į Paryžių statyti naujo filmo ,,Švelnūs prisiminimai apie Paryžių" atvyksta žymusis Niujorko režisierius Alenas Vudis ir nuostabaus grožio aktorė Solena Avril.
  Kaprizingoji Solena dievina Cinéma Paradis nuo vaikystės ir įsikalė į galvą, kad tik čia galės gerai suvaidinti. Žaviosios aktorės dėmesio nestinga ir kino teatro savininkui, kurį ji apgaubia ypatingu dėmesiu ir palieka neišdildomą įspūdį. Jie vis daugiau laiko praleidžia kartu. Senasis kino teatras atgimsta, žurnalistų dėmesys, straipsniai laikraščiuose – Alenas atsiduria dėmesio centre. Tačiau paslaptingoji lankytoja, kurią spėjo įsimylėti, daugiau nebepasirodo. Ar tai sutapimas? Žinodamas tik mylimosios vardą, Alenas ryžtasi ją surasti ir išgyvena istoriją, gražesnę už bet kurį kino filmą. 
   Mano nuomonė. Naivus, lengvai nuspėjamas, nieko naujo nežadantis, tačiau labai šiltas, spinduliuojantis meile Paryžiui ir nostalgija senajam kinui. Tikrai nesakau, kad knyga verta didelių pagyrų, tačiau taip šilta ir saldu ,,ant širdies" darosi ją skaitant, tad ir labai peikti negali :) Jei šiandien norite kažko panašaus į saulėje tirpstančius plombyro ledus, šis kūrinys kaip tik toks.
Įvertinimas. 3/5
e

2017 m. kovo 8 d., trečiadienis

Tuno ir špinatų blyneliai

   Pietūs. pietūs, pietūs! Amžinas klausimas, ką gaminti pietums? Viskas pabodę, o valgyti tai norisi. 
   Pavarčiau Kalėdoms dukros dovanotą žurnalą  ,,Virtuvė", ir štai idėja - tuno blyneliai. Net į pardutuvę nereikėjo bėgti, viską radau šaldytuve:


6 kiaušiniai;
1/4 stiklinė miltų;
1/2 arbatinio šaukštelio baltojo vyno acto;
1 stiklinė (arba 2 indeliai) konservuoto tuno;
50-70 g smulkintų šviežių špinatų;
6-8 česnako skiltelės(susmulkintos);
1/2 arbatinio šaukštelio kepimo miltelių (sodos);
žiupsnelis druskos, pipirų.
keli smulkinti svogūno laiškai (nebūtina);
aliejaus - kepti.



   Dideliame dubenyje išplakiau kiaušinius, įmaišiau miltus su kepimo milteliais, supyliau actą. Tuomet sudėjau nusunktą tuną, špinatus, česnaką (svogūnų aš nedėjau), įbėriau druskos, pipirų ir viską išmaišiau. 
   Įkaitinau keptuvėje aliejų ir šaukštu suformavau 4 blynelius, kuriuos apkepiau iš kiekvienos pusės po pora minučių. Ir taip, kol iškepiau visus blynus.
      Skanaus! Prie blynų puikiai tinka morkų-salierų salotos, kumato pomidorai ar ,,tūkstančio salų" padažas (Thousand Island).


2017 m. kovo 5 d., sekmadienis

Mitch Albom Dievas skambina vienąkart

Vienas sakinys. ,,Kiekvienas žmogus turi dvi istorijas: viena yra jo gyvenimas, antra - ką kiti apie jį kalba." 174 p.
Žanras. Ezoterinis romanas.
Viršelis.  Mitch Albom  Dievas skambina vienąkart (The First Phone Call From Heaven), leidykla Baltos lankos, 2016 m., iš anglų kalbos Tadas Juras, 336 p.
Apie autorių. Mitch Albom (Mičas Albomas) – ne vieną tarptautinį apdovanojimą pelnęs JAV bestselerių autorius, žurnalistas, režisierius, radijo ir televizijos laidų vedėjas ir muzikantas. Skaitytojus visame pasaulyje, taip pat ir Lietuvoje, sužavėjęs tokiais bestseleriais kaip „Laiko saugotojas“, „Antradieniai su Moriu“ ir „Penki žmonės, kuriuos susitinki danguje“. Jo knygos išleistos net 49 pasaulio šalyse ir parduota daugiau nei 35 milijonai egzempliorių.
   Rašytojas gimė 1958 m. Passaic, New Jersey, JAV. Baigė Kolumbijos verslo mokyklą, Brandeis universitetą, 1995 m. susituokė su Janine Sabino.
Apie knygą. Jeigu tau būtų duota vienintelė galimybė savo artimajam pasakyti tai, ko nespėjai? Ar pasirinktum tikėti stebuklais?
Knygoje pasakojama apie nedidelį Mičigano valstijos miestelį, kuris patraukia pasaulio dėmesį, kai jo gyventojai sulaukia neįtikėtino dalyko – mirusių artimųjų skambučių iš dangaus. Miestelį užplūsta atvykėliai, kurie karštligiškai trokšta būti šio stebuklo dalimi. Vienintelis Salis Hardinas, ką tik grįžęs iš kalėjimo, auginantis mažametį sūnų ir gedintis mirusios žmonos, atsisako tikėti šia beprotyste, todėl atkakliai ieško tiesos.
„Dievas skambina vienąkart“– tai alegorinis pasakojimas apie žmonių tikėjimo galią, apie artimųjų netekties skausmą ir viltį, kad jie visada liks su mumis. Kai į pasaulį žvelgi atviromis akimis, paguoda gali ateiti netikėtu būdu ir pavidalu.
„Įkvepiantis pasakojimas, kuris skaitytoją priverčia susimąstyti, pajusti, patikėti, suabejoti ir vėl patikėti iš naujo.“
Garth Stein, rašytojas
„Gražu ir išradinga. Turbūt tai labiausiai sujaudinusi ir įkvėpusi istorija apie dangų po filmo „Svajonių laukas“ („Field of Dreams“).“
Matthew Quick, rašytojas
Mano nuomonė. Knyga sukėlė daugialypius jausmus ir visiškai priešingas mintis, nei rašoma knygos anonse. Knygos puslapiuose sutikau žmones, kurie, sulaukę stebuklo (na, gal tik stebuklo tikimybės), jį pavertė preke, jame pamatė savęs išgarsinimo galimybę, ėmė konkuruoti tarpusavyje: kas pirmas sulaukė skambučio, ką labiau myli mirę artimieji, kam paskambino, o kam ne. Nemanau, kad ši Mitch Albom istorija galėtų būti dvasinio įkvėpimo šaltinis, greičiau atvirkščiai, tai istorija apie mus sumaterialėjusiame pasaulyje, nebesugebančius atvira širdimi priimti stebuklus. Knygos herojų poelgiai man kėlė nemalonius jausmus, sumišimą, pasipiktinimą. Ir tik vienintelis Salis Hardinas, netikintis stebuklais iš dangaus, užgniaužęs širdgėlą, nepuolęs vedmainiauti prieš sūnų, nusipelnė mano simpatijų. Nesitikėjau, kad ši, visiškai atsitiktinai bibliotekoje pačiupta knyga, bus tokia atstumiančiai įtraukianti.
Įvertinimas. 4/5

2017 m. vasario 18 d., šeštadienis

Harlan Coben Apgauk mane kartą

Vienas sakinys. ,,Prakrapštyk paviršių ir pamatysi, kad mes visi vienodi". 145 p.
Žanras. Detektyvas.
Viršelis. Harlan Coben  Apgauk mane kartą (Fool me once), leidykla Jotema, 2016 m., iš anglų kalbos vertė Dalia Petrauskienė, 320 p.
Apie autorių. Amerikiečių rašytojas, kriminalinių romanų autorius Harlanas Kobenas (Harlan Coben) gimė 1962 m. sausio 4 d. Niuarke, Naujojo Džersio valstijoje. Dažniausiai jo romanuose figūruoja praeityje neišnarpliotos arba nebaigtos nagrinėti bylos (žmogžudystės, nelaimingi įvykiai ir t.t.), kurių veiksmas vyksta gimtosiose rašytojo vietose – Niuarke ir Naujajame Džersyje. Coben gimė ir augo žydų šeimoje, mokėsi Livingstono mokykloje, Naujajame Džersyje. Vėliau Amhersto koledže studijavo politikos mokslus ir kartu su savo geru draugu rašytoju Danu Brownu („Da Vinčio kodas“) priklausė „Psi Upsilon“ brolijai. Būdamas paskutiniame kurse suprato norįs rašyti romanus, tačiau gavęs politologijos mokslų diplomą, kurį laiką dirbo seneliui priklausančioje firmoje. Pirmą romaną parašė sulaukęs 26 metų, ir 1995 m. išleidęs du trilerius pradėjo rašyti taip vadinamą Mirono Bolitaro, sporto agento, laisvalaikiu užsiimančio nelaimėn pakliuvusių draugų gelbėjimu, seriją. Viso buvo išleista 11 šios serijos knygų. 2011 m. išleidžiamas romanas „Slėptuvė“(„Shelter“), kuriuo pradedama nauja Mikio Bolitaro, gyvenančio kartu su savo dėde Mironu, knygų serija. Harlan Coben apdovanotas trimis prestižinėmis kriminalinių romanų autoriams skiriamomis Edgar Award, Shamus Award ir Anthony Award literatūrinėmis premijomis. Dabartiniu metu H. Coben su žmona, gydytoja pediatre Anne Armstrong – Coben ir keturiais vaikais gyvena Ridžvude, Naujojo Džersio valstijoje.
Apie knygą. Buvusi specialiųjų operacijų pilotė Maja, grįžusi iš darbo, pamato protu nesuvokiamą vaizdą, nufilmuotą slapta kamera auklei stebėti. Ekrane Maja mato, kaip jos dvejų metų dukrytė žaidžia su savo tėvu, kuris prieš dvi savaites buvo nužudytas. Kyla klausimas, ar gali tikėti viskuo, ką matai, net jei beviltiškai to nori. Norėdama rasti atsakymą, Maja turi susitaikyti su tamsiomis  savo širdies paslaptimis bei apgaule ir tik tada pripažinti nesuvokiamą tiesą apie savo vyrą ir save pačią.
Mano nuomonė. Seniai beskaičiau Harlan Coben knygą, tad bibliotekoje pamačiusi naujai išleistą šio autoriaus knygą, čiupau ją. Nenusivyliau. Geras, na tiesiog tobulai suregztas detektyvas. Įtraukiantis siužetas, palaipsniui kylanti įtampa ir iki knygos pabaigos išlaikyta intriga. Perskaičiau vienu prisėdimu. Kai kurios vietos - pvz., nuolat pasikartojančios Majos haliucinacijos - kiek perspaustos ir ištęstos, tačiau visumoje knyga tikras saldainiukas detektyvinių trilerių mėgėjams. Tiesa, neatskleisdama siužeto detalių, noriu pasidalinti nuostaba, kad pirma nužudoma, o paskui tik žudikas išsiaiškina motyvus, dėl kurių tikrai verta buvo žudyti. Paradoksas :) 
Įvertinimas. 4/5

Jo Nesbø Galvų medžiotojai

galvos
Vienas sakinys. ,,Gražiems žmonėms nereikia kiauto, jiems nebūtina mokytis visų tų gudrybių mechanizmų, kuriais mes, visi kiti, saugomės, kai mus atstumia ar apvilia." 284 p.
Žanras. Detektyvas.
Viršelis. Jo Nesbø „Galvų medžiotojai“ (Hodejegerne), leidykla Baltos lankos, 2016 m., iš norvegų kalbos vertė Ugnius Mikučionis, 302 p.
Apie autorių. Jo Nesbø tarptautiniu mastu pripažintas kriminalinių romanų norvegų rašytojas. Jo pirmasis romanas buvo išspausdintas Norvegijoje 1997 metais ir iškart tapo sensacija. Jo Nesbø  išleido visą seriją knygų, kurių pagrindinis herojus detektyvas Haris Hūlė.
   Jo Nesbø gimė (1960.03.29) Osle, vaikystę leido Molde.  Baigė “Norwegian School of Economics”, po jų dirbo finansų srityje. Po darbo jis atsipalaiduodavo rašydamas ...dainas, todėl pasitaikius galimybei jis su jaunu džiazo bosininku įkūrė grupę Di Derre ir kurį laiką derino darbą finansų srityje ir grupės pasirodymus. Bet pervargęs nuo tokio ritmo, pasiėmė 6 mėnesius atostogų ir iškeliavo į Australiją, kur, būdamas 37 metų,  parašė savo pirmąją knygą “The Bat”. Kūrinys buvo puikiai sutiktas kritikų ir skaitytojų. Už jį autorius gavo Stiklinį raktą - premiją, skiriamą geriausiam skandinavų detektyvų rašytojui, taip pat prestižinį Riverton apdovanojimą - jis teikiamas geriausiam Norvegijos metų kriminalinio kūrinio autoriui. Šiuo metu rašytojas su žmona ir dukra Selma gyvena Osle. Plačiau čia.
Apie knygą. Rogeris Braunas - geriausias visoje Norvegijoje darbuotojų paieškos ir atrankos guru, profesionalus ,,galvų medžiotojas". Deja, net ir puiki karjera jam neleidžia jaustis finansiškai laisvam - prabangus namas ir mylimos žmonos Dianos įnoriai jau senokai Rogerį verčia gyventi ne pagal išgales. Diana už vyro pinigus nusprendžia atidaryti meno galeriją. Atidarymo vakarą Rogeriui įsižiebia viltis tapti turtingesniam, nei jis kada nors galėjo pasvajoti. Rogeris susipažįsta su Klasu Grėve - tobulu kandidatu į laisvą didelės įmonės vadovo postą ir vieno geidžiamiausio meno istorijoje paveikslo savininku. Rogeris Braunas įsilaužia į Grėvės butą, tačiau jame randa šį tą daugiau nei tik paveikslą. Netrukus medžiotojas pats tampa medžiojamuoju.
Mano nuomonė. Tai dar vienas mano mylimo detektyvų autoriaus kūrinys, kurio pagrindinis herojus, deja, nėra Haris Hūlė. Na nieko, jau apsirtantu su mintimi, kad ne visos Jo Nesbo knygos skirtos Hūlei, tačiau negaliu apsiprasti su tuo, kad jos gerokai prastesnės už niūriojo detektyvo Hario Hūlės istorijas. Ši knyga ne išimtis. Nesakau, kad ji prasta, tačiau lyginant su Hūlės serija - ji silpnesnė. Siužetas rutuliojasi sparčiai, knygos veikėjai gana ryškūs ir nenuobodūs, ne visada įtikinantys, tačiau nenubodūs. Man neimponuoja tai, kad istorija pasakojama pagrindinio herojaus lūpomis. Pasakodamas istoriją tokiu būdu, autorius negali pabėgti iš herojaus regos lauko.Neįtikino ir kai kurie siužeto vingiai, pvz. Klaso Grėvės motyvas. Tačiau homoro nestokojanti autoriaus išmonė įkišti pagrindinį veikėją į šikinyką tikrai verta  dėmesio. Taigi, perskaičius šią knygą negaliu paskayti ,,vau, jūs būtinai tai turite perskaityti", ne, taip nėra, tačiau jei pabandysite skaityti, tikrai apturėsite malonumą.
Įvertinimas. 4/5
Ekrnizacija. Režisierius Morten Tyldum, vaidina: Aksel Hennie, Synnove Macody Lund, Nikolaj Coster-Waldau, 2011 m. Norvegija, Vokietija.  
    Filmą žiūrėjau tą patį vakarą kai baigiau skaityti knygą. Galvojau, ai, bus nuobodu, siužetas žinomas, herojų išvaizda ir elgesio manieros jau susikurtos. Tačiau nuo pirmų filmo kadrų buvau prikaustyta prie ekrano. Aktoriai visiškai atitiko Jo Nesbo sukurtus veikėjus, atmosfera taip pat tobulai atitiko knygoje sukurtą atmosferą, filmo siužeto vingiai neleido pasitraukti iki atomazgos. Puiki knygos ekranizacija. Ne interpretacija, bet ekranizacija, nes filmas visiškai atitiko knygos nuotaiką ir puikiai atkartojo siužetą. Filmas sukurtas skandinaviška maniera - šaltos spalvos, minimalizmas, daug  ištęstų, plaukiančių kadrų, beja, kaip ir litertūriniame J. Nesbo kūrinyje. 

Charles Bukowski Skaitalas


Vienas sakinys. ,,Gyvenimas nudėvi žmogų, nudėvi jį iki skylių." 43 p.
Žanras. Pulp Fiction (terminą pasiskolinau iš Q. Tarantino :)
Viršelis. Charles Bukowski Skaitalas (Pulp), leidykla ,,Kitos knygos", 2005 m., iš anglų kalbos vertė Mariu Burokas, 190 p.
Apie autorių. Charles Bukowski gimė1920 m. Andernache, Vokietojoje, tėvų pavadintas Heinrich Karl Bukowski. Jo motina, Katharina Fett, vokietė, sutiko jo tėvą, amerikietį kariškį po Pirmojo pasaulinio karo. Bukowski tėvai buvo katalikai. Jis mėgo tvirtinti, kad gimė dar iki tėvų vedybų, tačiau Andernacho dokumentuose nurodyta, kad jo tėvai buvo susituokę dar likus mėnesiui iki jo gimimo. 1928 m. šeima emigravo į JAV ir įsikūrė Baltimorėje. Kad skambėtų labiau amerikietiškai,  tėvai būsimą rašytoją pradėjo vadinti Henry. 1930 m. jie persikėlė į Los Andželo priemiestį. Charles Bukowski pasakojo, kad jo vaikystės metais tėvas dažnai neturėjo darbo, buvo užgaulus ir smurtaujantis. Apie tai pasakojama jo autobiografiniame romane "Arklienos kumpis" ("Ham of Rye").
   Charles Bukowski taip pat buvo nuolat įžeidinėjamas kaimynystėje gyvenančių vaikų, dėl jo vokiško akcento ir drabužių, kuriais jį rengdavo tėvai. Jaunystėje Charles Bukowski buvo drovus ir jautėsi atstumtuoju.
   Ankstyvoje paauglystėje Charles’o Bukowski draugas William "Baldy" Mullinax, chirurgo alkoholiko sūnus, supažindino jį su alkoholiu. "Tai (alkoholis) padės man dar ilgai," vėliau rašė Charles Bukowski, apibūdindamas visą gyvenimą trukusio gėrimo pradžią.
   Pabaigęs Los Andželo vidurinę mokyklą, Charles Bukowski dvejus metus lankė Los Andželo Miesto Koledžą. Ten jis mokėsi menų, žurnalistikos ir literatūros.
   Kai Charles Bukowski buvo 24-erių, jo trumpą istoriją "Aftermath of a Lengthy Rejection Slip" išspausdino žurnalas "Story". Po dvejų metų, dar viena istorija "20 Tanks From Kasseldown" buvo išspausdinta "Portfolio III" kolekcijoje.
   Nepavykus įsitvirtinti literatūros pasaulyje Charles Bukowski nerašė maždaug dešimtmetį. Tą laikotarpį jis pats apibūdino kaip "dešimt metų gėrimo". Tie "prarastieji metai" suformavo pagrindą jo vėlesnėms autobiografinėms kronikoms. Tuo metu jis toliau gyveno Los Andžele, tačiau, taip pat, dalį laiko klajojo po JAV, dirbo padienius darbus ir apsistodavo pigiuose nakvynės namuose.
   6-ajame XX amžiaus dešimtmetyje Charles Bukowski ėmėsi darbo JAV pašto Los Andželo skyriuje, bet neišdirbęs nė 3 metų, metė darbą. 1955 m. jis buvo paguldytas į ligoninę dėl kraujuojančios skrandžio opos. Jo situacija buvo beveik kritinė. Išėjęs iš ligoninės pradėjo rašyti poeziją. 1957 m. vedė Barbarą Frye, poetę iš mažo miestelio Teksase. Tačiau jie išsiskyrė 1959 m. Frye atkakliai tvirtino, kad jų skyrybos neturėjo nieko bendra su literatūra, nors ji dažnai abejodavo Charles’o Bukowski poetiniais sugebėjimais.
   Po skyrybų Bukowski vėl įniko į alkoholį ir poeziją. 1960 m. m. Charles Bukowski grįžo dirbti į Los Andželo paštą. Jame dirbo daugiau negu 10 metų. 1962 m. jį sukrėtė Jane Cooney Baker, kuri buvo pirmoji tikra jo meilė, mirtis. Charles Bukowski išliejo savo sielvartą parašydamas poemų ir istorijų seriją. Anot biografų, Jane buvo didžiausia jo gyvenimo meilė (ji buvo svarbiausia ilgoje kūrinių serijoje "Muses") ir įkvėpė jį rašyti.
   1964 m. Bukowski’ui gimė duktė Marina Louise Bukowski. Jos jis susilaukė su tuometine gyvenimo drauge Frances Smith, kurią Charles Bukowski menkinamai vadino "baltaplauke hipe" ir pan.
   Charles Bukowski mirė nuo leukemijos 1994 m. San Pedre,  Kalifornijoje, būdamas 73 metų. Jis buvo ką tik baigęs rašyti romaną "Skaitalas". Laidotuvių apeigas vykdė vienuoliai budistai. Pasakojimą apie laidotuves galima rasti Gerald’o Locklin’o knygoje "Charles Bukowski: A Sure Bet".
   Charles Bukowski antkapyje parašyta: "Don't Try" ("Nebandyk"), – frazė, kurią Bukowski naudojo vienoje savo poemoje, patardamas karjeros siekiantiems rašytojams ir poetams apie įkvėpimą ir kūrybiškumą. Iki šiol nesutariama, kokia yra tikroji frazės reikšmė.
 Apie knygą.  „Skaitalas“ – paskutinė Charleso Bukowskio knyga, pasirodžiusi 1994 m. – šiurkštus juodojo humoro tekstas, parodijuojantis populiariosios literatūros klišes. Neatsitiktinai knygos epigrafas – „skiriama prastai literatūrai“.
  Šis jau antrasis didžiojo Buko romanas lietuviškai primena Quentino Tarantino filmus (o gal atvirkščiai?): nevykėlis detektyvas Nikas Bileinas blaškosi po Los Andželo gatves, barus ir hipodromus, ieškodamas Raudonojo Žvirblio. Ponia Mirtis užsako detektyvui surasti garsųjį prancūzų rašytoją Luji Ferdinandą seliną, mat šis – nors mirė jau prieš keliasdešimt metų – pas ją taip ir nepasirodė...
 Detektyvas Nikas Bileinas nuolat susiduria su „rimtomis“ problemomis: neištikimos žmonos, kvaili jų vyrai, seksualios ateivės iš kosmoso, numirėlių balzamuotojai ir pikti neurotiški paštininkai. Nikas Bileinas, kaip ir visi Charleso Bukowskio herojai (beje ir jis pats) – švelniai tariant girtauja, bei nepasotinamai trokšta moterų...
  Šis Bukowskio kokteilis suplaktas iš sarkazmo, mistikos, ironijos ir personažų idiotizmo.
Mano nuomonė. Smagus skaitalas, pagardintas ,,bukowskiškais" juokeliais. Kito apibūdinimo nerandu. Prieš skaitydamas turi nusiteikti susidurti su nuolatiniu pagrindinio veikėjo (o ir kitų personažų taip pat) gėrimu ir dulkinimusi - tai Bukowski išskirtinė etiketė.  Sarkazmas, juodas humoras, pajuoka viskam ir šaipymasis iš visko. Cinizmas ir liūdesys bei pragertas nenusisekęs gyvenimas - tai taip pat ,,bukowskiškos" literatūros bruožai. Šiame romane, sakyčiau, gal mažiau išryškėja liūdesys, būdingas kitoms jo knygoms, o visa neviltis paslėpta po prastos detektyvinės literatūros parodija. O gal rašydamas paskutinę knygą Bukowski suprato, kad pasaulio nebepakeisi, belieka tik susitaikyti ir dar kartą ciniškai jį iškoneveikti.
Įvertinimas. 4/5

2017 m. vasario 12 d., sekmadienis

Sjón Baldras, Šešėlio sūnus


trnsfr-sjon-baldras

 Vienas sakinys. ,,Saulė šildo baltą vyro kūną, liejantis ašaras droviai gurgždėdamas - giedantis nūdienos paukštis."24 p.
 Žanras. Romanas-saga (sakmė)
Viršelis. Sijón Baldras, Šešėlio sūnus (Skugga-Baldur), leidykla Apostrofa, 2009 m., iš islandų kalbos vertė Rasa Baranauskienė, 114 p.
Apie autorių. Sigurjón Birgir Si­gurðsson (gimė 1962 m. Reikjavike) save prisistato kaip rašytoją, poetą, libretistą, vizualiųjų menų atstovą. Sigurjón naudojamas pseudonimas  Sjón (Sigurjón) islandų kalba reiškia regėjimą.
 Pirmoji Sjón eilėraščių knyga "Sýnir" ("Vizijos") pasirodė 1978 m. 
 Yra parašęs septynis romanus, vienuolika poezijos rinkinių ir tris knygas vaikams, taip pt nemažai scenarijų filmams. 
  Jo kūryba išversta daugiau nei į 35 kalbas.
  Sjón kuria tekstus vizualiųjų menų projektams ir muzikantams, tokiems kaip The Brodsky Quartet ar Bjork. Būtent Bjork dainoms kuriami tekstai išgarsino rašytoją visame pasauyje. 
Ilgametę kūrybinę draugystę su šia dainininke 2001-aisiais vainikavo nominacija „Oskarui“ už dainų tekstus Larso von Triero filmui „Šokėja tamsoje“.
  2005 m. už romaną "Skugga-Baldur" Sjón apdovanotas Šiaurės tarybos literatūros premija, dar vadinama "mažuoju Nobeliu". Taip pat yra gavęs „Satellite“ apdovanojimą už geriausią originalią dainą.
  Sjón vedęs Asgerður Juniusdottir, turi du vaikus, šuo metu gyvena Reikjavike. 
 Apie knygą. Atšiauraus islandiško peizažo fone rutuliojasi trijų personažų, kurių likimai keistai persipynę, gyvenimo istorija. Romanas parašytas XIX a. Romantizmo literatūros dvasia, nors jam netrūksta ir šmaikštumo. Jame gausu mitologinių ir biblinių motyvų, per kuriuos atsiskleidžia daugybė senajai ir naujajai islandiškai literatūrinei tradicijai būdingų klodų. 
   Mindaugas Peleckis rašo ,,Kas gi tas Baldras <...>? Skandinavų mitologijoje Baldras – šviesos ir grožio dievas. Baldro mirtis, paremta senovinėmis sakmėmis, islandų aprašyta dar XIII a. Jį galėtume lyginti su Nojumi, nes Baldras turėjo didžiausią tiems laikams laivą Hringhornį. Tačiau su juo Baldrui išplaukti gyvam nebuvo lemta – jį nužudė Lokis ir kiti dievai, vėliau – sudegino. Po mirties Baldras apsigyveno nuostabioje dangaus vietoje Breidablike. Įdomiausia, kad Baldro mirtis – pirmasis įvykis apokaliptinėje dievų sunaikinimo schemoje Ragnaroko (pasaulio pabaigos) metu. Tikima, kad Baldras atgims naujame pasaulyje. Beje, Baldras regėdavo pranašingus sapnus (juose matė savo ir savo motinos Frigg, kurios vardas reiškia meilę, mirtį), kurie jį slėgė."
  Mano nuomonė. Tęsdama pasakojimą apie mitologinį Baldrą, galiu pasakyti, kad šioje knygoje Baldras nėra tas, apie ką rašo Mindaugas Peleckis. Jis, kaip rašoma knygos anotacijoje, ,,nuožmus ir baisus žvėris. Buvo tikima, kad ši pikta lemianti tamsos ir šešėlių pasaulio vyriškosios giminės mitologinė būtybė yra katino ir lapės palikuonis". 
  O dabar apie kūrinį. Man patiko. Man žiauriai patiko. Trumpa, vienu atokvėpiu perskaityta knyga. Trys pasakojimo dalys ir laiškas, visas dalis surišantis į vieną istoriją. Poezija prozoje - štai tokiais žodžiais apibūdinčiau šį kūrinį.
    Atšiauri islandiška gamta, sniegas, saulė ir stingdantis šaltis. Žydroji lapė, besistengianti sušilti pakišusi snukutį po puria uodega ir klastingas žmogus su šautuvu - pastorius Baldras. Jau nuo pirmų sakinių mano simpatijos buvo lapės pusėje. 
   Antra pasakojimo dalis nuveda skaitytoją į kaimą, kur gyvena žolininkas, globojantis (globojęs) Dauno sindromu sergančią Aba.  Čia vėl iškyla pastoriaus Baldro paveikslas, lyg tarp kitko, neįkyriai, tačiau ir vėl iš neigiamos pusės.
    Trečia dalis jau susijusi tik su pastoriumi Baldru ir labiausiai šokiruojanti, atskleidžianti jo tamsią prigimtį. Būtent ši pasakojimo dalis remiasi islandų legendomis, mitologija, gamtos ir žmogaus vientisumu, patvirtina antroje pasakojimo dalyje išsakytą Ovidijaus mintį ,,Viskas kinta, niekas nedingsta" (66 p.)
  Primygtinai siūlau, jei patinka gera literatūra, skaitykite Sjón ,,Baldras, Šešėlio sūnus".
 Įvertinimas.  5/5

2017 m. vasario 9 d., ketvirtadienis

Kęstutis Navakas Vyno kopija

 
   Vienas sakinys. ,,<...> pagalvotos mintys niekur nedingsta, tam tikra prasme sykį pagalvotą mintį mes  galvojam amžinai, ji mumyse kažkur bus."   177 p.
   Žanras. Nusisvaigimai (Jūratė Čerškutė, literatūrologė).
   Viršelis. Kęstutis Navakas  Vyno kopija, leidykla Tyto alba, 2016 m., 200 p.
   Apie autorių.  Iš Vikipedija: Kęstutis Navakas gimė 1964 m.  vasario 24 d. Šeimyniškiuose, Utenos rajone. Aštuonerius metus gyveno ir mokėsi Taujėnuose, Ukmergės rajone. Vėliau persikėlė gyventi į Kauną, kur 1982 m.  baigė J. Aleksonio vidurinę mokyklą.
Vertėsi rašytojo amatu. 1988 m. debiutavo poezijos knyga ,,Krintantis turi sparnus".  1987-1988 m. buvo Kauno jaunųjų rašytojų sekcijos pirmininku. 1992 m. baigė vokiečių kalbos kursus Zalcburge. 1994-1996 m. rašė kassavaitines kultūros bei naujų knygų skiltis laikraščiams ,,Kauno diena" ir ,,Noriu". 1994-2005 m. knygyno-klubo ,,Septynios vienatvės" iniciatorius, įkūrėjas ir vienas iš savininkų, 1996-1999 m. ir knygyno vadovas. Knygyne surengė 70 literatūrinių vakarų. 1998-1999 m. pristatinėjo naujas knygas Lietuvos televizijoje, 2002-2004 m. dirbo šios televizijos laidoje ,,Kultūros namai". Bendradarbiavo savaitraštyje ,,Nemunas", laikraščiuose ,,Kauno diena", ,,Šiaurės Atėnai", žurnaluose ,,Laima", ,,Miesto IQ". 2014 m. tapo penkiasdešimtuoju ,,Poezijos pavasario" laureatu. Išvertė nemažai vokiečių bei kitų tautų poezijos, taip pat keletą apsakymų, pjesių bei libretų. Nuo 1993 m. Lietuvos rašytojų sąjungos narys.
   Apie knygą. Romano pasakotoją apibūdinčiau knygos žodžiais: „Žlugę žmonės man gražūs.“ Klajojantis – vienu metu dabar ir atmintyje – po miesto alėją, nereprezentacines kavines, Muzikinį teatrą, užkaborines erdves ir kambario kosmosą stebėtojas įrodo, kad valkatavimas ir prasigėrimas gyvenimą gali paversti svaiginančiu meno faktu, jei bandoma numalšinti, bet nenugalima fantazija įspūdžius fermentuoja teisingai. Vynas neturi kopijų, tik nuodijančius falsifikatus, jų pavyzdžių pilnos knygotekos. Navakas falsifikato pagaminti nepajėgus.
Taigi, svaiginkitės, kol pajusite „nežinia ko alsavimą į mentis“. Tik po mažą gurkšnį, dideliu galite užspringti. Nes šioje knygoje net degtukai ant stalo kadaise yra šlamėję mišku.
Giedra Radvilavičiūtė, rašytoja
Tekstinės realybės šlovinimas, sunkiasvoris frazių barokas, sodrus minties minimalizmas, pasaulio literatūros montažas, kinematografas, skambus žodžių šlamėjimas, gyvenimo spektakliai, jausmų špagos ir skiautiniai, įvairiausio masto fantazijos bei (nusi)svaigimai – štai kas gyvena šiame ne-romane, kuris yra tikriausia kopijų kopija, o jo autorius jau yra gyvasis tekstas. Jame gyvenimas sulig kiekvienu žodžiu susigalvojamas, kuriamas ir tą pačią žodinę akimirką plagijuojamas, mat kiekvienam puslapiui, jo veikėjams ir autoriui galioja tokia „made of literature“, lygiai kaip ir…
Jūratė Čerškutė, literatūrologė
Knygos herojus miršta, nesusigaudo, kur jis, bet stebi savo laidotuves pro skylutę širmoje, atsipalaiduoja ir džiaugiasi pomirtiniais nuotykiais, linksmina skaitytojus netikėtais viražais. Navakas kuria koliažą iš rastų daiktų, sutiktų žmonių, muzikos (žinoma, vinilų), tapybos, literatūros (kaipgi be jos) ir rašytojų, filmų (kaipgi be jų) ir aktorių, filosofijos ir filosofų. Veidaknygės sekėjai atpažins pakabintus, ne, ne makaronus (o gal?), bet visokius internetinius kuriozus, šmaikščius juokelius iš K tikrovės. Linksmo skanavimo!
Violeta Kelertienė, literatūrologė 
   Mano nuomonė. Gražia poetiška kalba parašyta knyga apie...nieką. Tobula forma be turinio, be siužeto vingių. Herojus numirė jau pirmame romano lape. Pasitaiko. ,,Gyveni sau, gyveni, staiga tik plest - ir po velėna." Numirė ir atsidūrė ne rojuje ar pragare, o tamsiame kambaryje, kur už stalo sėdi Maria Cesares  - garsi XX a. pirmos pusės aktorė, vaidinusi ponią Mirtį Jean Cocteau filme ,,Orpheus". Taigi, Maria Cesares , nežinodama kur padėti numirėlį, suteikia jam galimybę grįžti vienai dienai į gyvenimą ir daryti ką nori, nepaisant laiko ir erdvės ribų: "Svaikite. Dabar jūs vyno kopija". Ir eina herojus, pasivadinęs K vardu, per gyvenimą - literatūrinį, kinematografinį, teatrinį - eina savo vienintelę dieną laistydamas vynu, svaigdamas nuo moterų (Telma ir Luiza, Claudia Cardinale ir kt), dalyvaudamas ,,intelektualiuose" knygų herojų, seniai mirusių rašytojų ar mąstytojų pokalbiuose bei bastydamasis po pasaulį (Roma, Barselona, Matala...). 
   Skaityti buvo įdomu, nes forma, žodžiai, situacijos (kai kurios net juokingos) man buvo suprantamos ir priimtinos. Aš knygoje neieškojau gilios minties, o tiksliau, jokios minties neieškojau, tiesiog priėmiau ją kaip žodžių žaismą ir tiek. Gal todėl ir perskaičiau. Gal skaitymui padėjo  ir tai, kad su rašytoju esame panašaus amžiaus, kad mus sieja to laikmečio (mūsų jaunystės) filmai, žinomi aktoriai bei skaitytos knygos - Google pagalbos šifruojant situacijas man neprireikė ;)   Daugelis internautų guodžiasi net nebaigę skaityti, nesupratę, nusivylę. Aš nenusivyliau, nes nieko labai ir nesitikėjau, tiesiog buvo įdomu perskaityti  "Metų knygos" rinkimams pasiūlytą knygą. Manau, romanas nevertas šios nominacijos, nevertas jis ir vietos mano knygų lentynoje, nes antrą kartą  jo tikrai neskaitysiu, deja... 
Įvertinimas. 3/5

2017 m. sausio 31 d., antradienis

Užkandžiams: plikyti pyragėliai su įvairiais įdarais

  Gimtadienio proga sumaniau palepinti kolegas ne saldžiu tortu, o užkandžiais. Suprantate, kad darbe geriausi užkandžiai tie, kuriuos galima paragauti vienu kąsniu. Tam labai pritinka maži plikyti pyragėliai, įdaryti įvairiais nesaldžiais įdarais. Darbo nedaug, o rezultatas, tikiuosi, patenkino mano šaunius kolegas :)

 
 Plikytiems pyragėliams reikės:
 200 ml vandens;
100 g sviesto;
100 g miltų;
1/2 arbatinio šaukštelio druskos;
2 kiaušinių (didelių).

   Pasiraitojame rankoves ir kimbame į darbą. 
   Padruskintą vandenį drauge su sviestu užkaitiname ir ant lėtos ugnies kaitiname, kol ištirps sviestas. Tuomet puodą nuimame nuo ugnies ir į  verdantį vandenį supilame miltus bei atsargiai medine mentele maišome, maišome, maišome, kol tešla atšoks nuo puodo sienelių ir taps vientisa. Tešlą paliekame kelias minutes atvėsti. Tuomet po vieną įmušame kiaušinius ir vėl maišome iki vientisos masės.
   Orkaitę įkaitiname iki 200-220 laipsnių. Skardą išklojame kepimo popieriumi ir formuojame sausainėlius. Šiai procedūrai atlikti aš pasitelkiau konditerinį švirkštą: išspaudžiau 30 nedidelių (graikinio riešuto dydžio) rutuliukų (o štai kitu kepimu dariau pailgos formos pyragėlius). Jie neturi liesti vienas kito, nes kepdami išsipučia. Pašoviau į orkaitę ir kepiau apie 30 min - kol gražiai apskrudo. Tik, šiukštu, nedarinėkite orkaitės - pyragėliai sukris.


 

 

















Iškepusius pyragėlius paliekame atvėsti ir ruošiame įdarus:
 1. Ricotta su  rūkyta lašiša. 100 g rūkytos lašišos smulkiai supjaustome, susmulkiname kelis petražolių lapelius. 250 g ricotta varškės (vienas indelis), žuvį ir petražoles sumetame į indą bei viską sumaišome plaktuvu (blenderiu) iki vientisos masės.
2. Gongonzola ir saulėje džiovinti pomidorai. 100 g. gorgonzola sūrio, 5-6 saulėje džiovinti pomidorai. Viską supjaustome, sumetame į dubenį ir ištriname iki vientisos masės.
3. Favita sūris su alyvuogėm. 100 g ,,Favita" sūrio, 2-3 šaukštai grietinės, 10-12 juodųjų alyvuogių. Alyvuoges smulkiai supjaustome ir sumetame į indą su sūriu, įkrečiame grietinę. Viską gerai išplakame iki vientisos masės.
 
   O dabar beliko juvelyrinis darbas: visus pyragėlius prikimšti įdaro. Aš tai dariau su konditeriniu švirkštu. Pradūriau skylutę pyragėlio apačioje ir sušvirkščiau injekciją. Galimas ir kitas variantas - perpjauti pyragėlį pusiau, sudėti įdarą ant vienos puselės ir uždengti kita pusele. Štai ir viskas - skanaus!

 

2017 m. sausio 30 d., pirmadienis

Jo Nesbø Vidurnakčio saulė


Vienas sakinys. Gyvenimas dažniausiai susideda iš to, kad tau reikia išmėginti dalykus, kurių nesugebi. 139 p.
Žanras. Trileris.
Viršelis. Jo Nesbø Vidurnakčio saulė (Mere blod), ledykla Baltos lankos, 2016 m., iš norvegų kalbos vertė Justė Nepaitė, 231 p.
Apie autorių. Jo Nesbø tarptautiniu mastu pripažintas kriminalinių romanų norvegų rašytojas. Jo pirmasis romanas buvo išspausdintas Norvegijoje 1997 metais ir iškart tapo sensacija. Jo Nesbø  išleido visą seriją knygų, kurių pagrindinis herojus detektyvas Haris Hūlė.
   Jo Nesbø gimė (1960.03.29) Osle, vaikystę leido Molde.  Baigė “Norwegian School of Economics”, po jų dirbo finansų srityje. Po darbo jis atsipalaiduodavo rašydamas ...dainas, todėl pasitaikius galimybei jis su jaunu džiazo bosininku įkūrė grupę Di Derre ir kurį laiką derino darbą finansų srityje ir grupės pasirodymus. Bet pervargęs nuo tokio ritmo, pasiėmė 6 mėnesius atostogų ir iškeliavo į Australiją, kur, būdamas 37 metų,  parašė savo pirmąją knygą “The Bat”. Kūrinys buvo puikiai sutiktas kritikų ir skaitytojų. Už jį autorius gavo Stiklinį raktą - premiją, skiriamą geriausiam skandinavų detektyvų rašytojui, taip pat prestižinį Riverton apdovanojimą - jis teikiamas geriausiam Norvegijos metų kriminalinio kūrinio autoriui. Šiuo metu rašytojas su žmona ir dukra Selma gyvena Osle. Plačiau čia.  
Apie knygą.  Samdomas žudikas Ulfas bėga. Jo bosas, negailestingas ir nuožmus narkotikų magnatas Žvejys, už išdavystę baudžia mirtimi. Išsigelbėjimą Ulfas bando surasti Norvegijos šiaurės smaigaly – ten, kur saulė vasarą niekada nenusileidžia žemiau horizonto. Nors bet kokį tikėjimą vyras prarado seniai, jį priglaudžia vietinė religinė bendruomenė. Slėpdamasis medžiotojų trobelėje negyvenamoje plynaukštėje, Ulfas supranta, kad tik pamokslininko dukros Lėjos ir jos sūnaus Knuto dėka dar nesubyrėjo trapi riba tarp gyvenimo ir mirties. Tačiau jų rūpestis Ulfo neapsaugo nuo beprotybės, besismelkiančios su vidurnakčio saulės sutemomis. Rodos, iš toli jau ataidi Žvejo smogikų žingsniai.  
Mano nuomonė. Baigiu prisijaukinti Jo Nesbø be Hario Hūlės! Ši knyga man labiau patiko nei ,,Kraujas ant sniego". Daugiau veiksmo, daugiau emocijų, nauja aplinka. Veiksmas vyksta ne Osle, o kaimelyje Norvegijos šiaurėje. Miestas paliekamas kažkur anapus ir tik blogi prisiminimai bei nelaimės nuojauta primena jį. O kaime, kaip kaime - visi visus pažįsta ir viską vieni apie kitus žino, tik štai bendruomenė susiskaldžiusi į dvi dalis: vieni yra aršūs tikintieji, kiti - bedieviai. Ir meilė, kaip gi be jos? Šiame romane meilė, mano galva, ir yra knygos varikliukas. Gera knygutė. Tamsumos su prošvaistėm, kaip ir priklauso Jo Nesbø kūrybai.
Įvertinimas. 4/5

2017 m. sausio 29 d., sekmadienis

Jo Nesbø Kraujas ant sniego


Vienas sakinys. Kartais  geros naujienos nežada nieko gera, kaip ir blogos. 19 p.
Žanras. Trileris.
Viršelis. Jo Nesbø Kraujas ant sniego (Blod pa snø), ledykla Baltos lankos, 2015 m., iš norvegų kalbos vertė  Alvyda Gaivenienė, 166 p.
Apie autorių.  Jo Nesbø tarptautiniu mastu pripažintas kriminalinių romanų norvegų rašytojas. Jo pirmasis romanas buvo išspausdintas Norvegijoje 1997 metais ir iškart tapo sensacija. Jo Nesbø  išleido visą seriją knygų, kurių pagrindinis herojus detektyvas Haris Hūlė.
   Jo Nesbø gimė (1960.03.29) Osle, vaikystę leido Molde.  Baigė “Norwegian School of Economics”, po jų dirbo finansų srityje. Po darbo jis atsipalaiduodavo rašydamas ...dainas, todėl pasitaikius galimybei jis su jaunu džiazo bosininku įkūrė grupę Di Derre ir kurį laiką derino darbą finansų srityje ir grupės pasirodymus. Bet pervargęs nuo tokio ritmo, pasiėmė 6 mėnesius atostogų ir iškeliavo į Australiją, kur, būdamas 37 metų,  parašė savo pirmąją knygą “The Bat”. Kūrinys buvo puikiai sutiktas kritikų ir skaitytojų. Už jį autorius gavo Stiklinį raktą - premiją, skiriamą geriausiam skandinavų detektyvų rašytojui, taip pat prestižinį Riverton apdovanojimą - jis teikiamas geriausiam Norvegijos metų kriminalinio kūrinio autoriui. Šiuo metu rašytojas su žmona ir dukra Selma gyvena Osle. Plačiau čia.  
Apie knygą.  Naujas pasauliniu mastu pripažinto Hario Hūlės knygų ciklo autoriaus Jo  Nesbø darbas - greito veiksmo, glaustas ir lyriškai tamsus trileris, kurio centr - rankas susitepęs, bet nuoširdus antiherojus, samdomas žudikas, ramiai leidžiasi į meditacinius apmąstymus apie meilę ir mirtį.
   Ulavo meilė gali būti tokia pat stipri, kaip ir gebėjimas žudyti. Vis delto jis visada vienišas, nes jo profesija - baudėjas. Kai gyvenimui užsidirbi bausdamas, sunku su kuo nors užmegzti artimą ryšį. Tačiau, regis, pagaliau jis sutio savo svajonių moterį. Tik yra dvi problemos: ji - jo boso žmona, o Ulavą ką tik nusamdė ją nužudyti.
  Mano nuomonė. Man Jo Nesbø vis dar Hario Hūlės autorius ir aš, skaitydama bet kurią autoriaus knygą, vis dar ieškosiu šio herojaus. Suprantu, turi praeiti kažkiek laiko, kad įsisąmoninčiau, jog mano mėgiamas detektyvų rašytojas gali ir kitas knygas rašyti. Arba nauja knyga turi būti tokia stipri, kad akimirksniu pamirščiau Hūlę. Deja,skaitydama ,,Kraują ant sniego" vis prisiminiau Hūlę. 
  Nestora knygutė, siauras pasakojimo laikotarpis, puikiai  sudėlioti sakiniai, tačiau kažko trūksta, kažkodėl ,,nekabina". Gal per daug lyrikos, per daug bereikšmių apmąstymų ir mažoka veiksmo. Tačiau, kaip Jo Nesbø gerbėja, esu pasirįžusi perskaityti visas jo knygas, ir man tai nėra prievolė.
  Jei šią knygą vertinčiau nežinodama autoriaus, tikrai daugiau balų skirčiau, o dabar, lygindama su kitomis jo knygomis, galiu tik taip įvertinti: 
Įvertinimas. 3/5

Jana Vagner Likę gyvi


Vienas sakinys. ,,Kai nežinai, ką toliau daryti, daryk, ką reikalinga, ir kas bus, tas bus" 301 p.
Žanras. Psichologinis trileris.
Viršelis.  Vagner  Likę gyvi (Живые люди), leidykla Alma littera,  Vilnius, 2016 m., iš rusų kalbos vertė Zita Marienė, 312 p.
Apie autorę. Rusų rašytoja Jana Vagner gimė 1973 m. spalio 8 d. Maskvoje, mišrioje šeimoje. Jos čekė motina į Maskvą atvyko 60-taisiais studijuoti rusų kalbos ir literatūros. Besimokydama universitete ji ir susipažino su būsimu Janos tėčiu. Būsimoji rašytoja mokėsi Rusijos valstybiniame humanitariniame universitete, kurį baigusi tapo vadybos magistre. Jana dirbo vertėja, žinių pranešėja radijuje, logistikos vadybininke. Darbo reikalais lankėsi daugelyje Afrikos, Europos ir Lotynų Amerikos šalių. Dabartiniu metu rašytoja su vyru, paaugliu sūnumi, trimis šunimis ir dvejomis „sunkaus charakterio“ žuvelėmis gyvena Maskvos priemiestyje, kaimiško stiliaus name. „Patys geriausi dalykai mano gyvenime nutikdavo atsitiktinai ir be jokio pasiruošimo. Aš niekada nebuvau pogrindine grafomane, jaunystėje nerašiau eilių, nėra jokios kankinančios priešistorės mano biografijoje. Aplamai nelabai tikiu daugiamečiu sunkumų įveikimu. Jeigu tu visą laiką jauti pasipriešinimą, greičiausiai  judi neteisinga kryptimi. Paprasčiausiai vieną dieną staiga panorau rašyti. Sukūriau internetinį tinklaraštį ir parašiusi įkėliau ten keletą savo tekstų. Visa kas nutiko po to – ne daugiau nei laimingų atsitiktinumų grandinė, iš kurių ir susidėjo mana maža, bet simpatiška „rašytojos karjera“. 
Apie knygą. Vienuolika maskviečių - aštuoni suaugusieji ir trys vaikai. Jie nė už ką nebūtų sutikę atsidurti vienoje draugijoje. Tačiau miestą ir visą šalį apėmusi epidemija juos privertė drauge įveikti mirtinai pavojingą kelionę per visą Rusiją - iki pat Karelijos. Pasiekusi nuo likusio pasaulio atskirtą salą Vongo ežere, ši likimo negailestingai suvesta grupelė žmonių mėgins išgyventi. 
Mano nuomonė. Man ši knyga labiau patiko nei pirmoji (Vongo ežeras). Čia kelio tematikos nebeliko, liko tik išgyvenimo poreikis. Keletas visiškai svetimų, netgi, sakyčiau priešiškai nusiteikusių vienas kito atžvilgiu, žmonių, priversti ilgą laiką gyventi vienoje mažoje erdvėje, be jokios galimybės pasislėpti, atitolti, pabūti vienam. Tai sunki patirtis. Autorė visas savo simpatijas ir antipatijas išreiškia per moterų charakterius. Ji aiškiai geresnė moteriškosios pusės žinovė, nei vyriškosios. Labai ryškios dvi pagrindinės knygos herojės, besigrumiančios ne tik dėl išgyvenimo, bet ir dėl meilės tam pačiam vyrui. Ir tik tuomet, kai nebelieka nieko, tik poreikis išlikti gyvam, jos suvienija jėgas, kad atliktų pagrindinę misiją - išgelbėtų ir užaugintų vaikus.
   Skaitant knygą vis neapleido mintis: šiais laikais, kai ligos mutuoja gan sparčiai, o formacijos mokslas nespėja atrasti naujų vaistų J. Vagner aprašyta situacija tampa visiškai įmanoma. Ir kaip mes elgsimės tokioje situacijoje priklausys tik nuo mūsų žmogiškumo...
Įvertinimas. 5/5

2017 m. sausio 24 d., antradienis

Burokėlių karpačo

Jau kuris laikas mano mėgstama daržove tapo lietuviškas burokėlis - pigu, skanu ir sveika.  Nenoriu būti egoiste, todėl savo sveikatos receptu dalinuosi su jumis :)
Reikia:
1 burokėlio;
saujos gražgarsčių (rukolos);
20 - 50 g  saulėgrąžų;
50-70 g fetos tipo sūrio (naudojau sūrį ,,Fitaki");
balzamiko acto, alyvuogių aliejaus, cukraus.
  Gaminame.
   Žalią burokėlį nulupame ir labai plonai supjaustome riekelėmis - kuo ploniau supjaustysite, tuo skaniau bus (jei labai nemėgstate žalių burokėlių, galima juos išvirti). Burokėlio skilteles išdėliojame lėkštėje ir apšlakstome balzamiko actu, užlašiname kelis lašus alyvuogių aliejaus ir užberiame šiek tiek cukraus. Jei turite kantrybės ir laiko, paliekame pasimarinuoti kokią valandą. Tuomet ant burokėlių uždedame po gabalėlį sūrio, užberiame gražgarstės lapelius ir apiberiame saulėgrąžomis. Skanaus!
   P.S. kartą šį burokėlių karpačo esu paskaninusi avokadu - labai tiko.
 


2017 m. sausio 17 d., antradienis

PO SICILIJOS SAULE: GIARDINI NAXOS - MOTTA CAMASTRA - ETNA -SAVOCA - CASTELMOLA -ISOLA LIPARI (VULCANO) -TAORMINA

2016 m. birželio 10-birželio 13 d.
   Vakare, apsukę ratą aplink Etną, atvažiavome į Giardini Naxos (Džiardini-Naksos) miestelį, kur Villa Archegeta buvome užsisakę net 3 nakvynes už 195 Eur trims asmenims. Pasiskambinome  į vilą ir susitarėme, kur mus pasitiks bei palydės į nakvynės vietą. Kai atvažiavome į sutartą vietą, mūsų jau laukė energingas jaunuolis. Pasirodo, visai netoliese buvome. Vila aptverta tvora, pro kurią įvažiavus atsiveria puikus sodas, miela akiai aplinka. Čia bus smagu pavakaroti, jei tik laiko tam nepristigsime :) Automobilį pasistatėme čia pat, sodo medžių pavėsyje.  Jaunuolis, prisistatęs Nini vardu, buvo itin šnekus, visaip bandė mus juokinti ir pats leipo juokais iš kiekvieno mažmožio, pasakojo apie apgyvendinimą, klausė, ko ryte pageidausime pusryčiams, nes jis pats ir gamins mums  pusryčius. 
    Kai susitvarkę apgyvendinimo reikalus pagaliau pasiekėme savo kambarį, buvome ganėtinai pavargę, todėl, atvėrę langines (kambarys buvo pirmame aukšte), maloniai nustebome išvydę nedidelę privačią žolynais apsodintą erdvę, kurioje stovėjo gėlėta staltiese apdengtas staliukas ir keturios kėdės tiesiog kvietė prisėsti. Tai buvo puiki šios dienos pabaiga: su taure vyno po žvaigždėtu Sicilijos dangumi.
Villa Archegeta kiemelis
      Ryte mus pažadino energingas dainavimas, sklindantis kažkur iš sodo ir kepamo omleto kvapas. Nini ruošė mums pusryčius! Skubiai iššokome iš lovų, nusiprausėme ir greitai nuskuodėme į tą pusę sodo, iš kur sklido dainavimas. Valgėme erdvioje sodo pavėsinėje. Nini iškeptas omletas buvo tikrai labai skanus. Dar buvo kava, pyragėliai, sūris, dešra, vaisiai - visko tiek daug, kad mums net nepavyko suvalgyti :) 
    Po pusryčių pasiteravome Nini, ar galime važiuoti pasižiūrėti Etnos kraterio, ar oras tam palankus. Nini užsilipo ant kėdės, rimtu veidu pasižiūrėjo į tą pusę, kur stūksojo Etna ir davė leidimą mums važiuoti: šiandien oras palankus tokiai kelionei, Etna bus gerai matoma. Dar pridūrė, kad pakeliui būtinai turime užsukti į Motta Camastra esantį Alcantara tarpeklį. 

 
Kalnai, kalneliai ...nuo Motta Camastra
  Padėkojome Nini už informaciją ir leidomės į kelią. Važiuodamos vis dairėmės, kur gi tas tarpeklis. Aha, štai nuoroda Motta Camastra. Ten ir pasukome. Kelias vis kilo aukštyn ir siaurėjo, suko ratais ir vingiais. Mes jau supratome, kad tarpeklio tokiame aukštyje tikrai nerasime, tačiau ginė smalsumas pasižiūrėti, kur gi šis kelias veda. Sustoję apžvalgos aikštelėje net aiktelėjom - buvome gana aukštai ir vaizdai po mūsų kojomis buvo pritrenkiantys, o tolyje, ant kalno lyg kregždžių lizdai buvo sutupdyti spalvoti nameliai. Tai Motta Camastra gyvenvietė.

Motta Camastra
 Gerai kad nemetėme kelio ir užvažiavome į miestelį - jis pritrenkiančiai nuostabus. Miestelyje gyvena kiek daugiau nei 600 gyventojų, o jei imsime ir namukuose, kurie išsimėtę po aplinkinius kalnus, gyvenančius žmones, tai net kokie 900 gyventojų susirinks.  Miestelis įsikūręs 453 m. virš jūros lygio, jo istorija siekia finikiečių laikus. Net pavadinimas kildinamas iš finikiečių žodžių "Mot" arba "Motua", kuris reiškia vietą, o žodis "Kamastart" nurodo finikiečių dievybę Astarte. Dar miestelio pavadinimas kildinamas iš romėnų žodžio ,,Motto", reiškiančio kalnuotą vietovę Tačiau dar yra trečia teorija siekianti Aragono laikus, kuomet pavadinimas buvo susietas su prancūzų kalbos žodžiu "Motte", reiškinčiu tvirtovę ant kalno. Pirmosios žinios apie šį miestelį siekia 1100 metus. XIII a. miestelis minimas Crimastre pavadinimu, o štai jau XIV a. jis pervadinamas Motta San Michele. Ir pagaliau, XVI a. viduryje jis gauna dabartinį pavadinimą Motta Camastra.
Motta Camastra stogai
   Mūsų mažulis Peugeot sunkiai pūškuodamas pasiekė miestelį. Gatvelės, vedančios į Motta Camastra centrą, smarkiai siaurėjo ir stačiai kilo į viršų. Mes nutarėme mašinytę palikti ilsėtis platesnėje gatvelėje ir miestelį apeiti pėstute.  Pirmieji įspūdžiai susiliejo su nuostaba, kiek daug apleistų namų! Vėliau pastebėjome, kad tie apleisti namai nėra, kaip įprasta, virtę šiukšlynais, ne, juose pastatyti vazonai su gėlėmis ir šiukšlių nei vienos aplink nesimato. Mums taip ir liko paslaptis, kokie čia namai.
Perfrazuojant dainą: ant senos palangės fikusai žydės
   Žmonių miestelyje pasitaikė nedaug, tik centrinėje aikštėje vienas žmogelis iš mini sunkvežimuko pardavinėjo vaisius ir daržoves. Štai ten minia ir buvo susirinkusi, gal net kokie 5 žmonės :) Aplenkę tokią ,,spūstį', siauru skersgatviu nusileidome iki XVII a. Chiesa di San Michele Arcangelo. Toliau kelias niekur nevedė, tad, apžvelgus bažnytėlę, teko tuo pat keliu grįžti į miestelio centrą.
Chiesa di San Michele Arcangelo
   Iš ten jau ir link automobilio. O eidamos vis į kokį kiemą nosį įkišdavome, ar atsivėrusiu prieš akis vaizdu pasigrožėdavome. Ir vis spėliojome, ką gi veikia čia gyvenantys žmonės? Dabar jau žinau - dalis miestelio gyventojų verčiasi žemės ūkiu, augina vynuoges, persikus ir kitus vaismedžius, įvairias daržoves, o kita dalis dirba  Alcantara gamtos rezervate, kurį kaip tik  ir planavome aplankyti.
Motta Camastra senamiestis
    Nusileidome nuo kalno, ant kurio viršūnės stūkso Motta Camastra, ir pavažiavę kelis kilometrus atgal greitkeliu (Via Nazionale) pamatėme nuorodą į Gole dell’Alcantara tarpeklį. Automobilį pasistatėme nemokamoje aikštelėje šalia įėjimo. Užsimokėjome po 1,5 Eur ir patekome į nacionalinio parko teritoriją.  Ingresso Comunale – skelbė užrašas ir vedė link laiptų, besileidžiančių į tarpeklį. Tiesa, yra ir keltuvas, kuris patogiai nuleis į tarpeklį, tačiau mes pasirinkome laiptus :)
Gole dell’Alcantara nuo laiptų viršaus
    Gole dell’Alcantara tarpeklis susiformavo prieš daugelį metų  iš kraterio išsiliejus lavai į Ackantara upės vagą. Karšta lava susiliejusi su šaltu upės vandeniu suformavo įspūdingus „lavos stulpus“. Tačiau upė buvo stipresnė: per ilgus šimtmečius prasigraužė vagą bei suformavo siaurą tarpeklį. Šiuo metu tarpeklio sienų aukštis siekia 50 metrų, siauriausia vieta – 2 metrai, o plačiausia – 4-5 metrai.
   Toks yra ,,buitiškas" kanjono atsiradimo variantas, tačiau yra ir kitas. Pasak legendos, Alcantara upės slėnis atsirado tuomet, kai dievai supykę ant nesąžiningo ūkininko, sukėlė ugnikalnio išsiveržimą ir lavos išsiliejimą.
Vertikalios bazalto uolos

     Alcantara upė – vienintelė visoje Sicilijoje, kuri neišdžiūsta vasaros mėnesiais. Nors upė yra sekli, tačiau vanduo net ir karščiausiu metu išlieka šaltas. Upės pavadinimas kildinamas iš arabiško žodžio al-Qanṭarah , reiškiančio tiltą. Graikai upę vadino Akesines Potamos, romėnai – Assinus.
   Kaip ta upė buvo vadinama anksčiau, dabar prie jos krantų saulėtas dienas leidžiantiems poilsiautojams, manau, neturi reikšmės. Gaivus ir skaidrus vanduo, graži gamta ir gelsvas, glotniais akmenukais nubarstytas smėliukas - tokios šiandienos aktualijos :)

Karštą vasaros dieną šalta upės srovė privilioja daug poilsiautojų
  Šiomis aktualijomis dalinai pasinaudojome ir mes - teko pabraidyti šaltame Alcantara vandenėlyje. O tuomet jau atgal į kalniuką - kas laiptukais, o aš tai keltuvu pasikėliau. Keltuvas mane užkėlė į Alcantara tarpeklio parką (Gole Alcantara Parco Botanico e Geologico), kuriame gausu apelsinmedžių, alyvmedžių, pistacijų, fikusų ir kitokių vietinės augmenijos pavyzdžių.  
Gole Alcantara Parco Botanico e Geologico
   Toliau važiuojame Via Mareneve keliu, kuris veda link šiaurinės Etnos ugnikalnio pusės. Kol dar papėdė ir lygumos, o šalikelėse gausu apelsinmedžių, sustojame. Nusiraškome kelis, atrodo, gražius oranžinius vaisius, bet, brrr kokie kartūs. Laukiniai apelsinai visai nevalgomi, tačiau noras nusiskinti vaisių tiesiai nuo medžio neišnyksta :)
Laukiniai apelsinmedžiai
   Kelias  kilpomis vis kyla aukštyn ir aukštyn. Pakelėje įrengtos kavinukės arba poilsio aikštelės.  Mus aplenkia vora motociklininkų, kuriuo vėliau pamatome užkandžiaujančius tokioje poilsiavietėje. Keičiasi ir oras, kuo aukščiau kylame, tuo šalčiau darosi, danguje pasirodo debesys. Kinta ir gamta - žalių miškų plotus keičia pievos, pasimato lavos laukai. 

Etnos pievos
   Sustojame pakelėje pamankštinti kojas (sustojimui įrengtos specialios salelės, nes kelias pakankamai siauras) ir paliesti tuos juodulius, kuriuos matėme per automobilio langą. Gamta čia kontrastiška - pakelėj juodi lavos luitai, o už kelių metrų matosi sodriai žalia, net akį rėžia, žolė. 
Spalvų kontrastas
      Pavažiavę kiek toliau atsidurame sankryžoje, kur pasukame link Piano Provenzana. Lavos laukų tik daugėja, todėl suprantame, kad važiuojame teisinga kryptimi - artėjame prie Etna ugnikalnio kepurės.  Šiek tiek žinių iš Vikipedija: Etna (it. Etna arba Mongibello) – didžiausias veikiantis Europos ugnikalnis. Jo papėdė  apytikriai yra 160 km skersmens. Žinios apie Etną siekia mitinius laikus, tačiau kaip vulkanas jis gana jaunas: iš jūros iškilo maždaug prieš 2,5 mln. metų, o pirmą kartą išsiveržė apie pusę milijono metų vėliau.
     Kaip ir daugelio ugnikalnių, Etnos aukštis keičiasi; dabar jo viršūnė iškilusi apie 3320 m, tačiau prieš šimtmetį buvo 30 m aukštesnė. Viršūnė irgi keičia pavidalą: nuo daugkartinių išsiveržimų vulkanų viršūnės įgriūva ir lieka lėkštės pavidalo įdubos, o šalia susidaro naujos viršūnės. Prieš dabartinę Etnos viršūnę buvo mažiausiai dar dvi kitos.
    Manoma, kad Etnos išsiveržimus skatina po kalnu esantis apie 30 km ilgio ir 4 km gylio magmos židinys, kurį nuolat papildo milžiniški kiekiai dujų prisodrintos išsilydžiusios medžiagos, besiveržiančios iš po plutos. Susikaupęs titaniškas slėgis ieško išėjimo pro vulkano šonus bei viršų ir galiausiai prasiveržia į paviršių spjaudydamas ugnį, sieringų garų debesis ir kalno šlaitais liedamas lavos srautus. Aplink viršūnę plyti visiškai gyvybei nepalankus plotas – pilka beformė pelenų ir lavos dykynė su garuojančiais plyšiais. Žiojėjantys kraterio nasrai išmarginti oksidų ir sulfatų, o gelmė, kilnojantis lavos gumului, nuolatos keičia pavidalą.
   Didžiuliai Etnos išsiveržimai užregistruoti 475 ir 396 m. pr. m. e.,  812 ir 1169 m. e. m. ir XIV amžiuje. 1669 m. Etna įtrūko nuo viršūnės iki papėdės ir, išliejusi milijonus tonų lavos, nuniokojo gretimą Catania miestą ir jo apylinkes. Prieš šį proveržį ir po jo vykę mažesni proveržiai reguliariai naikina dirbamąją žemę ir užpila kaimus. XX a. ugnikalnio išsiveržimai įvyko  1949, 1971, 1983, 1992, 2000 ir 2011 m.
   Per 3,5 tūkstančių metų buvo užfiksuota per 200 didelių šio ugnikalnio išsiveržimų. Kadaise romėnai suteikė šiam grėsmingam ugnikalniui mitologinę reikšmę ir tikėjo, jog Etnos kalne yra ugnies dievo Vulkano kalvė. 
     2013 m. Etnos ugnikalnis buvo įtrauktas į UNESCO pasaulio paveldo sąrašą. Etnos apylinkės yra paskelbtos draustiniu.

   Taip palengva užvažiuojame į 1800 m aukštį. Piano Provenza, taip vadinasi vietovė, kurioje mes atsiduriame. Čia spietėsi daugybė žmonių. Mes pasipiktinę - visi vartyti turistiniai vadovai teigė, jog būtent šiaurinė pusė yra mažiau apgulta turistų. Greit bandome aiškintis, koks transportas gali mus užkelti iki Etnos kraterio. Atsakymas - joks. Šiandien visas transportas skirtas ėjimo varžybų dalyviams, štai kodėl tiek žmonių prigužėję. Ir pataikyk tu man, kodėl būtent šiandien reikėjo  tas varžybas surengti! Mes dar nepametame vilties, šnekiname autobusiukų vairuotojus, gal su varžybų dalyviais pamėtės iki kraterio. Tačiau atsakymas- ne, ne, ne, ponios, galite pėstute pabandyti. Ar toli? - klausiame. Nee, gal keli kilometrai bus. Na, jei tik keli...
   Patraukiame pėstute. Takas nuklotas juoda lavos skalda, šalikelėje matosi didesni lavos gabalai bei boluojantys sudegusių medžių kamienai. Toks šiek tiek fantasmagoriškas vaizdelis. Tik besisukančių virš galvos grifų trūksta.
     Taip bekopiant aukštyn priešais iš už posūkio išnyra jaunuolis, kuris mus užkalbina angliškai. Sako, neverta eiti, vis tiek iki vakaro neapsisuksite, nepasiekite vulkano kraterio, o jei ir pasieksite, tai grįžti nebespėsite - sutems. Jį pasiveja vyresnio amžiaus pora - jo tėvai. Mums tarpusavyje prašnekus lietuviškai, jaunuolis pradeda juoktis, sako, mes taip pat iš Lietuvos, tai kodėl kalbame angliškai. Pasakoja, kad jie kelias valandas ėję, bet vulkano kraterio taip ir nepasiekę, kelias toliau dar statesnis, labiau akmenuotas, tad nusprendę grįžti.

    Mes taip pat nutarėme grįžti į Piano Provenzana   - ne likimas mums šiandien pamatyti kraterį. Piano Provenzana stovi keletas namelių, kuriuose įsikūrę turizmo centras, suvenyrų parduotuvėlės ir kavinukės. Savo nusivylimą ,,aplaistyti" nuėjome į vieną iš jų.
  Prisėdome kavinės terasoje, nors skaisčiai švietė saulė, vėjas pūtė kaip pašėlęs - apsirengėme striukes ir šalikais galvas apsivyniojome. Puiki kava tik už 1 Eur ir gražus vaizdas visiškai už dyką. Mano bendrakeleivės paragavo tik čia, Etnos kraterio papėdėje, parduodamo Fuoco dell'Etna likerio, kurio stiprumas siekia net 70 laipsnių! (nuotrauka ne mano daryta, tai viena reklaminių, besipuikuojančių internete, jei kartais norėtumėte paragauti). 
  Aplankėme ir suvenyrų parduotuvėles bei nusipirkome papuošalų iš lavos. Tai tiek tos Etnos mums šiadien teko. Labai tikiuosi, kad neilgai trukus dar kartą aplankysiu šį ugnimi spjaudantį kalną ir artimiau su juo susipažinsiu.
  Iš Piano Provenzana vėl įsukome į Via Mareneve, kuriuo pasiekėme žavų ir ,,Krikštatėvio" išgarsintą Savoca miestelį. Man tai buvo tikras atradimas, tikras Sicilijos perlas.  Į šį miestelį, įsikūrusi 330 m virš jūros lygio, važiavome raitytu kaip gyvatės uodega serpantinu. 



Kelias į Savoca
     Automobilį pasistatėme netoli žymiojo Vitelli baro, tačiau baro lankymą palikome desertui. Pirma patraukėme pasižvalgyti po miestelį, kuriame priskaičiuojama apie  1650 gyventojų, o plotas tesiekia 8 kv. km. 
Kelias link Castello di Pentefur 
   Gyvenvietė čia susikūrė, manoma, III-IV a., kai gyventojai nuo jūros, siekdami išvengti piratų antpuolių, persikraustė į kalnus. Gyvenvietę pavadino Pentefur, taip pat vadinosi ir tvirtovė, iškilusi ant kalno viršūnės (šiandien išlikę tik griuvėsiai, o štai vienas Savoca miestelio kvartalas išlaikė Pentefur pavadinimą). Žlugus Vakarų Romos imperijai aplinkinės žemės netrukus buvo pasisavintos Bizantijos imperijos. Apie 827 m.  Pentefur tvirtovę užėmė arabai ir pavadino ją Kalat Zabut (šeivamedis), nes apylinkėse augo labai daug šeivamedžių. 1072 m. normanai atkovojo tvirtovę, išvijo arabus ir įsitvirtino čia, miestelio pavadinimą pakeitę patogiu tarti  iš Kalat Zabut į Sabuca (amžių bėgyje tapusia Savoca) bei aptvėrę jį siena su dvejais vartais, kurių vieni išliko iki mūsų dienų. 
Ant kalvos matosi Castello di Pentefur griuvėsiai
   Akmenimis grįstas kelias mus nuvedė iki kalno, ant kurio dūlėjo tvirtovės griuvėsiai. Į kalną vedė laiptukai, tačiau mūsų jie nesuviliojo ir mes apsisukę patraukėme atgal į miestelio centrą.  
Chiesa Madre
  Savoca istorija tęsiasi, ir XII a. (apie 1130 m.), dar normanų valdymo laikais, miestelyje pastatoma Chiesa Madre. Apie XVI a. prie bažnyčios pradedamas statyti varpinės bokštas. Ansamblis, aišku, per šimtmečius buvo atstatinėjamas ir perstatinėjamas, lopomas nuo žemės drebėjimo padarinių.
Rozetė virš įėjimo į  Chiesa Madre
   2002 m. atliktus Chiesa Madre restauravimo darbus vainikavo aptiktos dvi bizantiškos freskos, kurios, manoma, siekia 800 m., o tai leidžia daryti prielaidą, kad Chiesa Madre pastatyta ant bizantiškos cerkvės griuvėsių. Kaip ten bebūtų Chiesa Madre yra pagrindinė Savoca bažnyčia, vienijanti katalikišką miestelio bendruomenę. 
Chiesa Madre vidus
   Toliau einame palei buvusią miesto sieną. Kelias kyla į kalną. Ramu, gyventojų nesimato, turistų - taip pat. Visi turistai (nesakyčiau, kad jų ypač daug) susispietę apžvalgos aikštelėje ir, panašu, net neplanuoja vaikščioti po miestelį. Tuo geriau mums - ramybė. 
Savoca - grožio ir ramybės idilija
   Tik staiga tą ramybę sudrumsčia automobilio signalas, raginantis trauktis iš kelio. Mus aplenkia mini auto, kurį vairuoja garbaus amžiaus moteris. Už posūkio automobilis sustoja, moteriškės išlipa (jos buvo dvi!), nusičiumpa krepšius ir palengva kopia į namelį, stovintį ant kalno šlaito. Kalba tiktai ne itališkai - panašu, kad viena iš skandinavų kalbų. Supratome, kad jos čia leidžia savo garbingas retired atostogas. Tiesiog baltas pavydas kojas surakino, žiopsojome į jų būstą ir svajojome, kad mums taip ateityje...
Štai tokioje terasoje mielai leisčiau savo retired dienas
      Atslūgus pavydo jausmui, toliau ėjome link Chiesa di Sant Nicolo. Bažnyčia statyta apie 1400 metus, tačiau dėl daugybės perstatinėjimų ji neteko savo pirminės išvaizdos, dabar bažnyčia daugiausia turi sicilietiškojo baroko elementų, nors geriau pažiūrėjus, labiausiai panaši į tvirtovę, ypač jos karpyti bokšteliai.
Chiesa di Sant Nicolo
   Viduje bažnyčia suskirstyta į tris navas, bažnyčią puošia marmuro altoriai, skulptūros iš medžio ir gipso.  Pati žymiausia čia XVI a. šv. Liucijos skulptūra, davusi bažnyčiai net antrą vardą - Chiesa di Santa Lucia. Šv. Liucija yra ne tik aklųjų globėja, bet ir Savoca patronė. 
Chiesa di Sant Nicolo vidus

Šv. Liucijos skulptūra
  Tačiau ši bažnyčia, kaip ir Savoca miestelis, nepritrauktų tiek pasaulio dėmesio, jei ne Francis Ford Coppola ir jo filmas ,,The Godfather". Būtent šioje bažnyčioje vyko Michael Corleone ir Apollonia Vitelli vestuvės.  Apie tai išdidžiai rašoma net prie bažnyčios kabančioje informacinėje  lentoje.
Čia tuokėsi Michael Corleone ir Apollonia Vitelli teigiama informacinėje lentoje
   Leidžiantis takeliu nuo bažnyčios link Vitelli baro, atsiveria gražūs vaizdai į Savoca apylinkes ir Viduržiemio jūrą. Praeiname kultūros centru paverstą XIII a. Chiesa di San Michele, kuri tiesiog įsispraudusi į miesto sieną.
Vaizdas nuo Chiesa di Sant Nicolo
Einant nuo Chiesa di Sant Nicolo galima pasidairyti ir į gyventojų kiemus

   Vėl grįžtant prie Savoca istorijos, tai XV a. miestelis išgyveno pakilimą, savo aukso amžių. 1421 m. į Savoca savo dvarą perkėlė Mesinos  archimandritas, o paskui jį  atsekė ir Mesinos aukštuomenė. Miestelyje pradėjo dygti prabangūs namai, atstatyta miesto siena, pradėta restauruoti  Chiesa Madre. Kaip gyvas šio klestėjimo laikotarpio liudytojas Savoca išlikęs XV a. ispaniškos gotikos pastatas su bifora. Apžiūrėjome - gražus namas. 

Namas su bifora


   Deja, klestėjimo laikai neilgai truko. Keletas nederlingų metų, valdžios savivalė ir Savoca gyventojai ėmė maištauti.  Numalšinus maištus iš Savoca  buvo atimtos visos privilegijos.  Lyg to būtų negana, miestelis nukentėjo nuo žemės drebėjimo, vėliau nuo ekonominės krizės, o 1743 m. miestelį nusiaubė maras. Daugelis gyventojų vėl persikėlė arčiau jūros. Nuosmukis tęsėsi iki XIX a. pabaigos-XX a. pradžios.

Savoca gyventojai mėgsta puošti aplinką
   Miestelis nuo stichinių ir ekonominių negandų atsigauti pradėjo tik po II-o pasaulinio karo. Didžiausia ekonominė gerovė Savoca gyventojams atėjo po 1970 m., kai į didžiuosius ekranus išėjo ,,The Godfather". Savoca užplūdo turistai, norintys aplankyti Don Corleone gimtąsias vietas. Baras Vitelli, kuriame Maiklas paprašė Apolonijos rankos ir šiandien yra nenuginčijamas traukos centras.

Vitelli baras
      Baras įsikūręs neoklasikinio stiliaus dviejų aukštų pastato pirmame aukšte. Įėjimas apaugęs vijokliais, už kurių kiemelyje stovi keli staliukai, menantys filmavimo laikus. Prisėdame, užsisakome gėrimus ir einame pasidairyti į baro vidų.

  Viduje sienos apkabinėtos nuotraukomis iš ,,The  Godfather", visas interjeras skirtas būtent šiam filmui, yra net muziejus, kurį galima apžiūrėti susimokėjus kelis eurus. Nesudomino, pakako kavinės eksponatų.



   Grįžome prie staliuko su užsakytais gėrimais bei ledais. Pailsėjome, pasidžiaugėme smagia popiete Savoca miestelyje ir pasižadėjome, jei kada dar būsime Sicilijoje, būtinai vėl čia užsukti.  O dabar sulipome į mašinytę ir nuo kalno serpantinu žemyn!
Vaizdas iš kavinės, esančios apžvalgos aikštelėje
 
O tolyje, Jonijos jūroje, bolavo burė vienišoji
    Nusileidome beveik prie jūros, kur iš Savoca aukštumų matėme boluojant baltaburę jachtą, tada vėl serpantinu kilome į kitą kalną - šiandien dar būtinai turėjome aplankyti  Castelmola.  Miestelis, pasirodo, užsiropštęs dar aukščiau nei Savoca, net aukščiau nei  debesys. Kai išsirangę aštriais serpantino kampais išlipome iš automobilio ir pasižiūrėjome žemyn - kur čia mes užvažiavome?- net žagtelėjome, po mumis driekėsi debesų patalai.
Debesys plaukė po mūsų kojomis
   Buvo labai smagu dairytis į apylinkes nuo tokių aukštumų ir jaustis lyg Olimpo dievams žvelgiantiems į nuodėmingą žmonių pasaulį. Aišku, neilgai buvome dievų kailyje, reikėjo dar miestelį aplankyti ir į garsųjį Turissi barą užsukti.
San Antonio aikštė
   Piazza San Antonio, iš kurios visos gatvelės veda į Castelmola miestelio gilumą, stūkso restauruoti miesto sienos likučiai. Miestelis buvo statytas kaip tvirtovė ir pradžioje jis vadinosi Mylai (išvertus būtų girnapusė - pavadinimas kilo nuo uolos, ant kurios jis pastatytas, panašumo į girnapusę), vėliau miestelis ėmė plėstis aplink pilį  ir buvo pervadintas į Castelmolo (vertimas būtų maždaug toks: pilis ant girnapusės).
Miesto vartų arka
 Gražus juodai-baltų  akmenų ir lavos derinio grindinys, suręstas 1954 m., suteikia miesteliui švaros ir jaukumo įspūdį.

Grindinio grožis
  Piazza San Antonio siauromis vakarėjančios Castelmola gatvelėmis pasiekėme gražią Piazza Chiesa Madre. Aikštėje augantys medžiai buvo apkabinėti žibintais, kurie skleidė jaukiai geltoną šviesą. Po žibintais rikiavosi eilės staliukų, prie kurių prisėdus vakarienei tuo pačiu galėjai grožėtis nuostabiu vaizdu į kalnus bei jūrą.
Žibintai Piazza Chiesa Madre
     Šioje aikštėje stovi ir pagrindinė miestelio bažnyčia Chiesa San Nicolo' Di Bari, atstatyta 1934-1935 m., todėl dar vis dailiai atrodanti ir besipuikuojanti savo romaniniais bei gotikiniais apdarais.
Chiesa San. Nicolo' Di Bari
    Mums bevaikštant po Piazza Chiesa Madre užsižiebė žibintai ne tik ant medžių, bet ir siaurose miestelio gatvelėse, išryškindami namų puošybos elementus, jaukių parduotuvėlių vitrinas, kavinių iškabas ir suteikdami dar daugiau romantikos šiam žaviam miesteliui.
Siauros Castelmola gatvelės
   Viena kavinės iškaba mums buvo žinoma - apie šią užeiga jau buvome girdėję prieš atvykdamos į Castelmola. Tai Bar Turrisi. Jau nuo pirmo kojos įkėlimo į barą pribloškė gausi falų kolekcija: šviestuvai, grindų plytelės, durų rankenos, stalų kojos, veidrodžiai ir visos kitos interjero detalės buvo vyriško pasididžiavimo formos.
Įėjimas į Bar Turrisi
    Baro istorija siekia 1947 m., kuomet Castelmola miestelyje nebuvo darbo ir žmonės mažai ką pirkdavo, o jau kavinėse ir visai nesilankydavo. Vienos nedidelės vyno parduotuvėlės savininkas Salvatore Turrisi, siekdamas prisivilioti pirkėjus, vitrinoje patalpino didelį vyrišką organą. Sicilijoje sakoma, jei tau nesiseka, jei tave nužiūrėjo pikta akis, tereikia pasilaikyti už vyriškumo ir visi reikalai susitvarkys. Galima tuo tikėti arba ne, tačiau Salvatore Turrisi biznis ėmė klestėti, ir maža vyno parduotuvėlė virto klestinčia užeiga. O kad laimė nepabėgtų, tai bare buvo apgyvendinta falų kolekcija, kuri kas metai vis didėja.
Valgiaraštis
   Bar Turrisi pastatas yra triaukštis, tad mes pirmiausia ir užlipome į 3-ą aukštą, o tiksliau - į atvirą terasą. Iš čia atsiveria nuostabus vaizdas į Etnos ugnikalnį bei Jonijos iūrą. Tiesa, jau buvo tamsoka, tačiau akys dar pagavo, o širdis užfiksavo Sicilijos gamtos grožį. 

Vaizdas į Etnos ugnikalnį nuo Turrisi baro terasos


Vaizdas į Piazza Chiesa Madre ir Jonijos jūros pakrantę
   Kiek pasibuvę terasoje, supratome, kad vakarieniauti čia bus šaltoka, todėl nusileidome į 2-e aukšte esantį balkonėlį, iš kurio matėsi gražiai apšviesta Piazza Chiesa Madre . Užsisakėme vakarienę bei migdolų vyno (vino alla mandorla). Šio vyno galima paragauti tik Castelmola, o skaniausias yra šiame bare. Patikėkite, tikra tiesa, nes vėliau norėjome migdolų vyno nupirkti lauktuvėms, tačiau niekur neberadome. Išvada - pagalvojai ir pirk, nes vėliau gailėsies :)
Stilingi vino alla mandorla buteliukai
 
Šviestuvas

Bare galima įsigyti ir suvenyrų 
         
 Vakarieniauti baigėme jau visai sutemus ir į savo  Villa  Archegeta  Castelmola miestelio teko grįžti  neapšviestais serpantinais.  Ilgai nebevakarojome, nes kitą dieną buvome suplanavę aplankyti Vulcano salą, kuri buvo daugiau nei už 200 km.


Milazzo fontanas

   Aišku, ryte šiek tiek patingėjome, paskui ilgai ir gardžiai gėrėme kavą, o kai išriedėjome į kelią buvo jau po 9 val. :) Gerų pora valandų spaudėme greitkeliu (mokamas). Milazzo miestą,  iš kurio prieplaukos išplaukia laivai į Eolijos salasIsole Eolie, dar vadinamas Isole Lipari). Eolijos salos sudarytos iš septynių salų, kurios yra gana skirtingos – nuo grubių ir neprijaukintų iki kupinų triukšmo ir turistų. 
   Eolijos salos graikų mitologijoje apibūdinamos kaip vieta, kurioje savo kelionių metu prieglobstį poilsiui rado Odisėjus. Jose jis sutiko ir ciklopą Polifemijų. O štai istorikų nuomonė yra žemiškesnė - Eolijos salos susiformavo maždaug prieš milijoną metų. Ugnikalnių išsiveržimai truko tūkstantmečius ir jų rezultatas – įvairūs reiškiniai, svyruojantys nuo pemzos darinių iki juodos spalvos obsidiano.
   
Vulcano salos prieplauka

  Gyvybingumu išsiskiriančią Vulcano salą pasiekėme apie 11.30 val. Už bilietą į salą mokėjome 16,50 Eur, už bilietą atgal - 13.90 Eur. Čia atvykę suprantame, kad laiko saloje turime labai mažai, nes paskutinis laivelis  į Milazzo išplaukia 16.20 val. 
  Laivas prisišvartuoja ir mes išlipame į krantą. Prie mūsų pripuola vyrukai, siūlantys pavėžinti po salą. Nusprendžiame - vėliau, dabar einame apsižvalgyti (nedarykite tokios klaidos, vėliau vyrukų nebepagavome). Tai va, Vulcano yra maža vulkaninės kilmės sala Tirėnų jūroje užimanti 21 kvadratinio kilometro plotą ir iškylanti iki 501 m aukščio bei susideda iš kelių vulkaninių kraterių. Šiuo metu saloje gyvena apie 470 gyventojų, kurių pagrindinės pajamos gaunamos iš  turizmo. Vulcano saloje yra keli viešbučiai ir restoranai.
   Pasakojant salos istoriją negalima nepaminėti fakto, kad 1860 m. šiaurinę salos dalį nusipirko britas J. Stevensonas ir pastatė joje vilą. Savo dalyje jis augino vynuoges ir gamino vyną. Britas gyveno saloje iki Vulcano ugnikalnio išsiveržimo 1888 m. Šis išsiveržimas truko dvejus metus, nualino žemę, tad J. Stevensonas pardavė visą savo turtą vietiniams ir išvyko iš salos. Šis Vulcano ugniklanio išsiveržimas buvo paskutinis ir daugiau nebepasikartojo.

Terminės purvo vonios 

   Ugniklalnio išsiveržimai nebesikartojo, tačiau žemė dar ir šiandin primena, kad ji čia gyva. Pačios įsitikinome: saloje susidariusios sieros purvo vonios (sieros dioksido kvapas net nosį riečia), jūroje kur ne kur vis pasirodo sieros burbuliukai (ant kurių, tiesą sakant, labai smagu pilvuką pamasažuoti). 
Ir natūralus masažas jūroje
   Purvo voniose pasilepinti išdrįso tik viena mūsų, o jūroje pasimurkdyti tai visoms buvo smagu. Vėliau vėl patraukėme link prieplaukos: norėjome po salą pasižvalgyti. Deja, kaip minėjau, vyrukų, besisiūlančių pavėžinti, nebeliko. Susiradome tokių senovinių keturračių nuomos punktą. Juokingi tokie, su ilga greičio perjubgimo svirtele. Sakau, dukite pavažiuoti, gal nelebai pavyks. Įlipu ir nemoku net iš vietos pajudėti. Parodo. Pabandau apsukti ratuką. Kaip užburta - po keliasdešimt metrų mašinikė sustoja ir nė iš vietos.  Instruktorius-nuomotojas bando pats užvesti. Nieko. A-ha, benzino neįpylėme -konstatuoja. Gerai, kad išbandyti pradžiai sugalvojome, o tai nutolę nuo gyvenvietės tuos instruktorius-nuomotojus tik po kelių gerų valandų būtume prisišaukę :)
  Pasivažinėjimą po Vulcano salą teko pakeisti pietumis palei jūrą įsikūrusiame restoranėlyje.

 Vėjų dievas įsitaisęs tarp geltonų nuo sieros lavos luitų
   Netruko pralėkti tos kelios valandos poilsio įstabioje saloje ir mes vėl keliamės į Sicilijos žemę, Milazzo miestelį, iš kurio traukiame į Taormina. Gaila, tačiau Taorminos sienas pasiekiame jau temstant. Apvažiuojame miestelį, bet vietos pasistatyti automobiliui nerandame. Tenka leistis į mokamą stovėjimo aikštelę už miesto ribų. Į Taorminą užlipame stačiais laiptais ir atsiduriame žmonių spūstyje. Tiek daug žmonių vienoje vietoje seniai bebuvome matę. Siauromis miestelio gatvėmis tarsi priešpriešinės jūros srovės plūsta minios savęs parodyti ir kitų pažiūrėti išėjusių poilsiautojų. Pasijuntame lyg Palangoje ant tilto saulei leidžiantis. 
Palazzo Corvaja (Corvaja rūmai) statyti dar arabų valdymo laikais, o vardą gavę nuo Corvaja giminės, kuri čia gyveno nuo 1538 iki 1945 m.
   Pats miestelis labai gražus su savo siauromis romantiškomis gatvelėmis, senais, arabų valdymo laikus menančiais pastatais, barokinėmis ir gotikinėmis bažnyčiomis.  Miestelio istorija yra tokia, kad šioje vetoje maždaug 400 m. pr. m. e. graikai įkūrė koloniją Tauromenium. 212 m. pr. m. e. miestelio valdymą perėmė romėnai, o vėliau jis perėjo į bizantiečių rankas. Dar vėliau arabai čia įrengė laistymo įrenginius ir Taormina sužaliavo-sužydėjo. Pasibaigus Sicilojos išsilaisvinimo kovoms nuo prancūzų valdžios Taorminą gausiai parėmė Ispanijos Aragonų šeima. Už torminiečių palaikymą monarchai atsidėkojo miestelyje statydami naujas bažnyčias ir kitus visuomeninius pastatus. Taormina klestėjo, čia įkvėpimo sėmėsi Ovidijus, Goethe ir D.H. Lowrenc, o plačioji Europos visuomenė Taorminą atrado tik XIX a. pabaigoje. 1942 m. Taormina buvo subombarduota, sugriauta dalis istorinių pastatų, tačiau mietelis greit buvo atsatytas ir toliau viliojo turistus savo žavesiu: jūra, gamta ir atsiveriančiu vaizdu į Etnos ugnikalnį.

Stilingos vitrinos - viena iš šiuolaikinės Taorminos grožybių


Laiptelių skersgatvis

Torre dell'Orologio (Laikrodžio bokštas) ir Porta di Mezzo (Vidurinieji vartai)
  Gražiausia Taorminos vieta - Piazza IX Aprile aikštė iš kurios atsiveria puikus vaizdas į Jonijos jūrą. Vakare vaizdo pojūčiai dar sustiprėjo - pakrantė nusėta palei jūrą nusidriekusio Giardini Naxos miestelio žiburių, o jūroje lyg žvaigždės danguje blysčioja praplaukiančios prabangios jachtos. 



Piazza IX Aprile  turistus, kaip ir pridera, linksmina muzikantai
  Pagrindinė Tarminos gatvė yra Corso Umberto, kurioje įsikūrusios pagrindinės kavinės ir parduotuvės, kurioje glaudžiasi Katedra ir kitos bažnyčios, iš kurios, lyg medžio šakos, išsišakoja siauri skersgatviai.

Siauriausia Taorminos gatvelė 
   Pagrndinė Taorminos bažnyčia - Duomo di Taormina di San Nicola - statyta viduramžiais, apie 1400 metus ir turi būdingas tam laikui lygias gotkines sienas besibaiginčias dantukais. Paagrindinis portalas atstatytas 1636 metais, todėl puoštas tik renesansui būdinga apvalia rozete. 
Duomo di San Nicola
 
Vienas iš Duomo altorių
Bizantiškoji Madona - viena seniausių Duomo esančių  ikonų
  Priešais pagrindines Duomo duris savo vandenis taško barokinis kentaurų fontanas, statytas 1635 m. Dabar šį fontaną galima pamatyti visuose Taorminą reklamuojančiuose bukletuose - jis laikomas pagrindiniu miestelio simboliu.


Barokinis fontanas 
  Apžvelgę pagrindines miestelio įžymybes (aišku, nebespėjome nusileisti iki Teatro greco) paskubėjome susirasti užeigą, kurioje skaniai ir, palyginti, pigiai, pavakarieniavome. O tuomet ir į savo polsio vietą Giardini Naxos patraukėme. Laikas ilsėtis, nes jau rytoj vyksime į paskutinį šios kelionės miestą - Catania.
Ne itin įmantri taverna, kurioje gavome tikrai nepratą vakarienę